Diskrepanz in the PONS Dictionary

Translations for Diskrepanz in the German»Croatian Dictionary

Diskrepanz <Diskrepanz, -en> N f

Diskrepanz

raskorak (zwischen, dat und dat između gen i gen)

Translations for Diskrepanz in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

raskorak fig

Diskrepanz f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dass sich zwischen theoretischem Gesellschaftsentwurf und praktischer Politik erhebliche Diskrepanzen ergeben, zeigte die 2500-Jahres-Feier.

de.wikipedia.org

Durch Diskrepanzen zwischen Körperschema und Körperbild können Störungen der Selbstwahrnehmung und des Körpererlebens entstehen.

de.wikipedia.org

Grund für diese Diskrepanzen ist vor allem das Problem, die Gruppe „Indianer“ zu definieren.

de.wikipedia.org

Die Diskrepanz zwischen äußerer und innerer Handlung (Erlebte Rede, s. u.) demonstriert einerseits die Abhängigkeit vom Vater, andererseits die Entschlossenheit der Tochter.

de.wikipedia.org

Es wird auf die Diskrepanz zwischen seiner eigenen Homosexualität und der Verteidigung puritanischer Werte hingewiesen.

de.wikipedia.org

Die Diskrepanz zwischen „technokratischer Fachsprache und willkürlicher Einschüchterung“ ließ eine spezifische Soldatensprache entstehen, die vor allem durch Verachtung geprägt war.

de.wikipedia.org

Es sollen durch die sieben Kriterien Diskrepanzen auf kultureller Ebene erkannt, verstanden und in Einklang gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die beobachtete Periheldrehung (moderner Wert: 571,91″/Jahrhundert) war jedoch deutlich größer; der moderne Wert für die Diskrepanz beträgt 43,11″.

de.wikipedia.org

Die beiden Diskrepanzen weckten Zweifel daran, dass es sich möglicherweise um einen Fall von Identitätsirrtum gehandelt haben könnte.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen kognitive Dissonanzen, die beim Konsumenten eine Diskrepanz zwischen dem erwarteten und tatsächlichen Nutzen des Produktes verursachen.

de.wikipedia.org