Translations for „Diskrepanz“ in the German » Dutch Dictionary

Dis·kre·ˈpanz <Diskrepanz, Diskrepanzen> [-ˈpan͜ts ] N f liter

Diskrepanz

discrepantie

Diskrepanz

tegenstrijdigheid

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der zugrunde liegende Fehlschluss wird umso deutlicher, je größer die Diskrepanz zwischen diesen beiden Faktoren ist.

de.wikipedia.org

Dass sich zwischen theoretischem Gesellschaftsentwurf und praktischer Politik erhebliche Diskrepanzen ergeben, zeigte die 2500-Jahres-Feier.

de.wikipedia.org

Dieser Diskrepanz wurde damit begegnet, dass saarländische Praktiker seit 1950 mit Lehraufträgen ausgestattet sowie planmäßige deutsche Professoren und Gastprofessoren eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die beiden Diskrepanzen weckten Zweifel daran, dass es sich möglicherweise um einen Fall von Identitätsirrtum gehandelt haben könnte.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte stellen Diskrepanz- und Komplexitäts- und Graphentheorie dar, so beschäftigt er sich beispielsweise mit Spannbäumen oder dem Problem der Museumswächter.

de.wikipedia.org

So konnte gezeigt werden, dass durch die Verwendung dieses Systems die Diskrepanzen in der Beurteilung des Heilungsverlaufes im Vergleich zu herkömmlichen Systemen signifikant geringer sind.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer teils erheblichen Diskrepanz zwischen älteren und der heutigen Liste.

de.wikipedia.org

Durch Diskrepanzen zwischen Körperschema und Körperbild können Störungen der Selbstwahrnehmung und des Körpererlebens entstehen.

de.wikipedia.org

Die Diskrepanz zwischen äußerer und innerer Handlung (Erlebte Rede, s. u.) demonstriert einerseits die Abhängigkeit vom Vater, andererseits die Entschlossenheit der Tochter.

de.wikipedia.org

Die Leistungslücke beschreibt die Diskrepanz zwischen den internen Vorgaben zur Dienstleistungsqualität und der tatsächlichen Dienstleistungserbringung.

de.wikipedia.org