Erwägung in the PONS Dictionary

Translations for Erwägung in the German»Croatian Dictionary

Erwägung <Erwägung, -en> N f

Erwägung

razmatranje, razmišljanje

in Erwägung ziehen

uzeti (uzimati) u obzir

Translations for Erwägung in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

razmatranje

Erwägung f

uzeti u račun

in Betracht od Erwägung ziehen

Erwägung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in Erwägung ziehen

uzeti (uzimati) u obzir

in Betracht od Erwägung ziehen

uzeti u račun

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Grund ist, dass Erwägungen zur Strukturaktivität nahelegen, dass die Verbindung genotoxisch und/oder karzinogen ist (reduktive Spaltung zu o-Anisidin).

de.wikipedia.org

Die grafisch-kartografische Darstellung wird durch eine Begründung ergänzt, in der die Gemeinde die ihren Planungszielen zu Grunde liegenden Erwägungen erläutert.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 1970er Jahre spielten ökologische Erwägungen kaum eine Rolle.

de.wikipedia.org

Der Film stellt Erwägungen über die taktische Kraft der amerikanischen Luftwaffe an, die auch dazu dient, um die am Boden Kämpfenden zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Er schloss diese dritte Ehe aus politischen Erwägungen, doch sind die näheren Gründe unbekannt.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stand hier die Lösung eines Konfliktes durch einen positiven Helden, die an didaktische und tagespolitische Erwägungen gebunden war.

de.wikipedia.org

Die Knochendichte sollte im Auge behalten und eine Vorbeugung gegen Osteoporose in Erwägung gezogen werden.

de.wikipedia.org

Eine abermalige Erweiterung über den Militärring hinaus wurde zwar noch Ende der 1960er Jahre kurz in Erwägung gezogen, musste jedoch aus verschiedenen Gründen verworfen werden.

de.wikipedia.org

Die wahren Gründe für den Friedhofszwang lägen eher in verdeckten finanziellen Erwägungen.

de.wikipedia.org

1849 verließ Felder aus politischen Erwägungen den Gemeinderat.

de.wikipedia.org