Hauptgedanke in the PONS Dictionary

Translations for Hauptgedanke in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

glavna misao

Hauptgedanke m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter der Ratio des Gesetzes (lateinisch) oder Ratio einer Norm verstehen Juristen den zu Grunde liegenden Hauptgedanken einer Rechtsnorm, den Grund, warum eine Norm besteht.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufgreifen des Hauptgedankens ist der „energische“ Abschnitt auf sechs Takte verkürzt.

de.wikipedia.org

Sie gemeinsam unterstreichen die Hauptgedanken und Themen des Stückes.

de.wikipedia.org

Die Darstellung beschränkt sich auf die Hauptgedanken und grundlegenden Ideen.

de.wikipedia.org

Ein Hauptgedanke bei der Einrichtung der Radstationen ist, interessierten Touristen einen unkomplizierten Zugang per Fahrrad zum Ruhrgebiet zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der erste Teil des festlichen, sinfonischen Menuetts besteht aus dem zehntaktigen Forte-Hauptgedanken mit Vorschlagsfloksel und dreifacher Tonrepetition, unterlegt von gleichmäßig schreitenden Vierteln im Bass.

de.wikipedia.org

Der Refrain 2 handelt einzig und allein von dem Wunsch die Liebe sein zu können, weil nur diese am Ende überleben wird und diese deshalb zu seinem Hauptgedanken machen sollte.

de.wikipedia.org

Mit einem abschließenden Vortrag des Hauptgedanken endet der einfache, aber bewegende Satz.

de.wikipedia.org

Einerseits steht Einfriedung für Gefängnis, in das der Protagonist eingesperrt worden war und andererseits wird auf einen der Hauptgedanken in dem Text angespielt.

de.wikipedia.org

Einen nochmalige Verlangsamung führt fast zum Stillstand, bis der ursprünglich Hauptgedanke erneut eine zentrale Bedeutung erlangt.

de.wikipedia.org