Kalenderjahr in the PONS Dictionary

Translations for Kalenderjahr in the German»Croatian Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch hier gilt, dass der Grenzgänger an mindestens 60 Tagen im Kalenderjahr nach Arbeitsende an den Wohnsitz heimkehren muss, da sich sonst die Besteuerung ändert.
de.wikipedia.org
Die höchstzulässige Arbeitszeit der Besatzungsmitglieder beträgt einschließlich der in der Verordnung geregelten Bereitschaftszeit 2000 Stunden im Kalenderjahr.
de.wikipedia.org
Auch die sportliche Etablierung, die sich seit Beginn des Kalenderjahres 2009 abzeichnet, wirkte diesem Trend nicht entgegen.
de.wikipedia.org
Durch Vorauszahlung dieses Maximalbetrages (abzüglich gegebenenfalls bereits im betreffenden Kalenderjahr bezahlter Zuzahlungen) wird man von den Zuzahlungen für das Kalenderjahr befreit.
de.wikipedia.org
Einnahmen sind innerhalb des Kalenderjahres bezogen, in dem sie dem Steuerpflichtigen zugeflossen sind (Zuflussprinzip).
de.wikipedia.org
Es folgt die laufende Nummer der jeweiligen Entscheidung in dem Kalenderjahr.
de.wikipedia.org
Die Schutzdauer endet jeweils am Ende des Kalenderjahres.
de.wikipedia.org
Dabei sollte die Leistung der Spieler im gesamten jeweiligen Kalenderjahr gewürdigt werden.
de.wikipedia.org
Die folgende Saison wurde vom Kalenderjahr-Rhythmus auf Herbst-Frühjahr umgestellt.
de.wikipedia.org
Der Anspruch auf Urlaub besteht nicht, soweit dem Arbeitnehmer für das laufende Kalenderjahr bereits von einem früheren Arbeitgeber Urlaub gewährt worden ist.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Kalenderjahr" in other languages

"Kalenderjahr" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular