Klagegesang in the PONS Dictionary

Translations for Klagegesang in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tužaljka

Klagegesang m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Form des Stückes hat eine einfache Struktur, ist aber emotional kompliziert, weil es sich um einen nicht enden wollenden böhmischen Klagegesang handelt.

de.wikipedia.org

Daneben haben die Frauen eine wichtige moralische Funktion, indem sie bei Streitigkeiten Kommentare laut aussprechen und in ihren Klagegesängen für tote Verwandte offen gesellschaftliche Kritik üben.

de.wikipedia.org

Es erklingen ständig Klagegesänge und karge Geräusche aus Handwerk und Natur.

de.wikipedia.org

Selbst als am nächsten Morgen der Kadaver des weiblichen Tieres abtransportiert wird, verharrt das männliche Tier in der Bucht und stimmt Klagegesänge an.

de.wikipedia.org

Auch der Klagegesang, welcher weitgehend von Frauen der Verwandtschaftsgruppe des Toten gesungen wird, ist eine eigene Sprachform, die von Außenstehenden kaum verstanden wird.

de.wikipedia.org

Der indianische Klagegesang erklingt am Ende des vierten Akts bei der großen Schlacht.

de.wikipedia.org

Die Klagegesänge der Belagerten verwandeln sich unvermittelt in die aggressiven Steinigungsrufe.

de.wikipedia.org

Die große Schlacht am Ende des vierten Akts dagegen ist ein stiller Nahuatl-Klagegesang, der in deutscher Sprache a cappella wie ein Madrigal vom Chor gesungen wird.

de.wikipedia.org

Später war das Linoslied ein Klagegesang auf den Tod des Linos.

de.wikipedia.org

Es ist bezeichnend für die Atmosphäre des Werks, dass es als Klagegesang ganz in Dur-Tonarten steht.

de.wikipedia.org