Umzug in the PONS Dictionary

Translations for Umzug in the German»Croatian Dictionary

Umzug <-(e)s, Umzüge> N m

Umzug

selidba, seoba

Umzug (Festzug)

ophod, povorka

Translations for Umzug in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

seoba

Umzug f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Finanziert wurde der Neubau und der Umzug durch zahlreiche Verkäufe aus dem Grundbesitz der Stiftung.

de.wikipedia.org

Der erste Umzug mit Wagen ist für 1870 belegt, zu jener Zeit war auch die Beteiligung öffentlicher oder kommerzieller Stellen untersagt.

de.wikipedia.org

Aus den Zutaten werden dann die traditionellen Latzmannsküchle gebacken, welche die Kinder während des Umzuges und beim anschließenden Fest verzehren.

de.wikipedia.org

Ein Museum beschäftigt sich vor Ort mit der Geschichte des Dorfes und seines Umzuges.

de.wikipedia.org

Er wurde persönlich mit der Leitung des Umzugs beauftragt und betreute dabei besonders die Überführung der Universitätsbibliothek.

de.wikipedia.org

Unter den Nationalsozialisten folgte 1937 ein weiterer Umzug.

de.wikipedia.org

Mit dem Umzug des Heimes im Jahr 2000 stehen die Gebäude leer.

de.wikipedia.org

Nach dem Umzug der Feuerwehr an ihre heutigen Standorte im darauffolgenden Jahr wurden die Exponate in der Spittelmühle deponiert.

de.wikipedia.org

1873 begann der Umzug, 1882 war sie am neuen Ort fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Seither stellt sich der Santichlaus von Anfang an die Spitze des Umzugs.

de.wikipedia.org