umziehen in the PONS Dictionary

Translations for umziehen in the German»Croatian Dictionary

umziehen <trennb, -ge-> VB

umziehen OTHER ziehen (in eine andere Wohnung)

umziehen

preseliti (-ljavati) se

sich umziehen

presvući (-vlačiti) se

See also ziehen

ziehen

ziehen (allgemein, Schachfigur usw)

vući

ziehen (Nutzen, Lehre usw) (Linie) (an den Haaren usw)

izvući (izvlačiti)

ziehen (Nutzen, Lehre usw) (Linie) (an den Haaren usw)

povući (povlačiti)

ziehen (Zahn, Quadratwurzel)

vaditi

ziehen (Tee)

vući

Ziehen! (an der Tür)

vući!

an sich ziehen

privući (privlačiti)

auf sich ziehen (Aufmerksamkeit usw)

privući (privlačiti)

aus der Tasche ziehen

potegnuti iz džepa

den Hut ziehen

skinuti šešir

es zieht hier!

ovdje je propuh

nach Berlin ziehen

preseliti se u Berlin

Translations for umziehen in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

preseliti

umziehen

preseliti se intr

umziehen, Wohnung wechseln

presvući

umziehen

presvući se

sich umziehen

preobući se

sich umkleiden, sich umziehen

umziehen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich umziehen

presvući (-vlačiti) se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Selten benutzt werden Richtmikrofone, mit deren Hilfe sie sich akustisch über bevorstehende Handlungen (Entkleiden, Umziehen etc.) der Objekte ihres Interesses informieren können.

de.wikipedia.org

Nach dieser Aktion mussten die überlebenden Juden in einen ärmlichen Stadtteil umziehen, der als Ghetto bewacht wurde.

de.wikipedia.org

Förderzentrum für Hören und Kommunikation umziehen konnten, wo sie in einer schönen Umgebung lernen konnten.

de.wikipedia.org

Immerhin umziehen Konsolenfriese unterhalb der in unterschiedlicher Höhe angeordneten Dachtraufen das ganze Gebäude.

de.wikipedia.org

Aber auch diese Räumlichkeiten reichten auf Grund seines steigenden Renommees bald nicht mehr aus, so dass er an den Demianiplatz umzog.

de.wikipedia.org

Im ausgehenden 19. Jahrhundert wurde der Brunnen an den Orleansplatz umgezogen.

de.wikipedia.org

Seit 2017 ist das Museum in das sanierte Koch’sche Haus am Markt 1 umgezogen und verfügt über bessere (Barrierefreiheit) Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich beispielsweise in zwei getrennten Kleinkabinen umziehen.

de.wikipedia.org

Als beide Töchterschulen gemeinsam fast 200 Schülerinnen umfassten, mussten sie erneut umziehen, diesmal in ein Doppelhaus.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek musste deshalb vorübergehend ins ehemalige Stadthaus umziehen.

de.wikipedia.org