Unverträglichkeit in the PONS Dictionary

Translations for Unverträglichkeit in the German»Croatian Dictionary

Unverträglichkeit <Unverträglichkeit, -en> N f

Unverträglichkeit

nepodnošljivost f

Translations for Unverträglichkeit in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

netolerancija

Unverträglichkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Teilweise kann bei individueller Unverträglichkeit des synthetischen Medikaments auf die pflanzliche Variante zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Er fand dass trotz unterschiedlicher Rhesusfaktoren bei Mutter und Kind ein Großteil keine Unverträglichkeiten entwickelte.

de.wikipedia.org

Ursachen können hier beispielsweise mangelhafte Rohstoffchargen, fehlerhafte Einwaage oder das Vertauschen von Rohstoffen sein, was zu Unverträglichkeiten innerhalb des Systems führt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Unverträglichkeit der Zuchtböcke gegenüber Geschlechtsgenossen wirft die Haltung von einem oder mehreren Zuchtböcken ganz eigene Probleme auf.

de.wikipedia.org

Sie werden bewusst eingesetzt, um mit der Unverträglichkeit zu spielen.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Paarbildung wird durch die zunehmende Unverträglichkeit gleichgeschlechtlicher Vögel eingeleitet, deren sich entwickelnde Aggressivität oft in heftigen Kämpfen endet.

de.wikipedia.org

Diese weisen gegenüber den Europäern genetische Eigenschaften auf, welche sich in einer gewissen Unverträglichkeit den Veredlungspartner äußert.

de.wikipedia.org

Unverträglichkeiten, in Form von allergischen Reaktionen durch den Antikörper (Fremdeiweiß), sind möglich.

de.wikipedia.org

Als Ursache wurden persönliche Eigenheiten wie übermäßiger Ehrgeiz, Starrsinn und Unverträglichkeit genannt.

de.wikipedia.org

Da es zu Unverträglichkeiten untereinander kommen kann, sollten die Tiere einzeln gehalten werden.

de.wikipedia.org