ans in the PONS Dictionary

Translations for ans in the German»Croatian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ans Werk gehen

latiti se posla

ans Ruder kommen

doći na vlast

ans Bett gefesselt sein

biti vezan za krevet

Translations for ans in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

raspeti

kreuzigen, ans Kreuz schlagen

prigrabiti kormilo

ans Ruder kommen

razapeti na križ

ans Kreuz schlagen

biti vezan za krevet

ans Bett gefesselt sein

prirasti k srcu

ans Herz wachsen

izaći na sunce

ans Tageslicht kommen

iznijeti na sunce

ans Tageslicht bringen

izići na javu

ans Tageslicht kommen

ans Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ans Licht kommen

izići na vidjelo

ans Werk gehen

latiti se posla

ans Ruder kommen

doći na vlast

ans Bett gefesselt sein

biti vezan za krevet

ans Herz legen

staviti na srce

ans Herz rühren

dirnuti u srce

ans Werk od an die Arbeit gehen

prihvatiti se djela od posla

ans Herz rühren, zu Herzen gehen

dirnuti u srce

zum Vorschein kommen, ans Licht kommen od zutage treten

doći od izbiti od izlaziti na vidjelo

ans Herz od die Brust drücken

privinuti na grudi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.

de.wikipedia.org

Die Neuburger Jesuiten haben 1618 den Kreuzpartikel wieder ans Tageslicht gebracht und in einem Panzerschrank aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Als sie ihren ersten Auftrag erhält, geht sie mit Feuereifer ans Werk.

de.wikipedia.org

Die umfangreiche Anlage verfügte über einen Wirtschaftshof, eine Gärtnerei sowie eine Parkanlage mit Inselteich und reichte bis ans Elbufer.

de.wikipedia.org

So sei jede Figur am Rande des Todes und verschwinde oft schon bald, nachdem sie eingeführt wurde, sodass kein Charakter dem Zuschauer wirklich ans Herz wachse.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1990er Jahre war er auch an reinen Hollywoodproduktionen beteiligt, wie William Shakespeares Romeo + Julia und Master & Commander – Bis ans Ende der Welt.

de.wikipedia.org

Darunter für Filme wie Green Card – Schein-Ehe mit Hindernissen, Master & Commander – Bis ans Ende der Welt oder The Way Back – Der lange Weg.

de.wikipedia.org

Beim Neustart kann sich ein solcher Schirm, ohne direkt auf dem „Rücken“ zu liegen, ans Windfenster bewegen und wieder hochsteigen.

de.wikipedia.org

Nach Weihnachten erhält der Vater einen Speditionsauftrag einer Warenlieferung ans Meer.

de.wikipedia.org

Wurde das Gas vorerst zur Straßenbeleuchtung verwendet, so schlossen sich bald auch Privathäuser ans Gasnetz an.

de.wikipedia.org