aufbäumen in the PONS Dictionary

Translations for aufbäumen in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Translations for aufbäumen in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

aufbäumen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich aufbäumen (Pferd)
propeti (-injati) se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Darüber hinaus lässt er die Dynamik der Streicher wellengleich an- und abschwellen; einem Aufbäumen folgt der Einbruch.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Aufbäumen der Bauern fand in den beiden folgenden Jahrhunderten durch die Salpetererunruhen im Hotzenwald statt.
de.wikipedia.org
Diese unübersichtliche Ebene wird nur durch einzelne Gebirge und Hügelchen ein wenig aufgebäumt.
de.wikipedia.org
Wenn die Kühe vor dem Entkoten sich aufbäumten, wurden sie mit einem elektrischen Schlag dazu gebracht, sich nach hinten zu bewegen.
de.wikipedia.org
Die Weberzange findet ihren Einsatz zum Entfernen von Fremdkörpern (Holz- und Strohsplitter, hervorstehende Fäden, Knoten) aus dem Gewebe vor dem Aufbäumen.
de.wikipedia.org
Der Kopfsatz in einem allegro maestoso wird geprägt durch einen ständigen Wechsel zwischen Aufbäumen und Resignation und Verzweiflung.
de.wikipedia.org
Die Brutalität von militärischer Logik gegenüber den Individuen und das Aufbäumen der Menschlichkeit gegen sinnlose Entscheidungen, die den Menschen als zu verschleißendes Material betrachten, stehen im Vordergrund dieses Films.
de.wikipedia.org
Ein typisches Merkmal seines musikalischen Stils waren die auf sogenannten Fieldrecordings und manipulierten Samples basierenden Kompositionen, welche zwischen nahezu Stille und lautem musikalischem Aufbäumen rangieren.
de.wikipedia.org
Diese wird Sekunden später durch das Aufbäumen des immer noch nicht beruhigten Pferdes von einem umherschleudernden Flaggenmast aufgespießt.
de.wikipedia.org
Der Betriebsarzt, der ihn natürlich unauffällig beobachtet, glaubt an ein letztes Aufbäumen seiner Kräfte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aufbäumen" in other languages

"aufbäumen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular