aufgegangen in the PONS Dictionary

Translations for aufgegangen in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

aufgehen <trennb, -ge-> VB

View verb table

See also gehen

View verb table
gehen (allgemein)
ići, hodati
gehen (Maschine)
raditi
gehen (Uhr)
ići
gehen (Wind)
puhati
bis zum Gehtnichtmehr
do iznemoglosti
das Fenster geht auf die Straße
prozor gleda na ulicu
das geht dich nichts an
to se tebe ne tiče
der Zug geht um 8 Uhr
vlak odlazi u osam sati
es geht bergab (mit dat) fig
kola su dat krenula nizbrdo
es geht so! (auf die Frage „wie geht’s.?“)
onako!
es geht um akk
radi se o lok
hör mal, so geht das nicht! (Tadel)
čuj, tako to ne ide!
in das Stadion gehen 100.000 Leute
stadion prima sto tisuća ljudi
in die Flasche geht ein Liter
boca sadrži jedan litar
in die Schule gehen
pohađati školu, ići u školu
ins Kino (zum Schwimmen) gehen
ići u kino (plivati)
mir geht es gut
dobro sam
teurer (schlechter) geht es kaum
teško da će biti skuplje (gore)
wie geht es dir (Ihnen)?
kako si? (kako ste?)
worum geht es?
o čemu se radi?
zu weit gehen
ići predaleko
sich gehen lassen
zanemariti se, zapustiti se
Your search term in other parts of the dictionary
in Rauch aufgehen
izgorjeti

Translations for aufgegangen in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

aufgegangen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in Rauch aufgehen
izgorjeti
mir ist ein Licht aufgegangen
sinulo mi je pred očima
mir ist ein Licht aufgegangen
upalila mi se lampica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn durch zunehmende Unterstützung zum offenen Guerillakampf übergegangen werden kann, ist das terroristische Kalkül aufgegangen.
de.wikipedia.org
Sie leitete dort 1946 bis 1953 und von 1957 bis 1961 als Senatorin die Jugendbehörde (später in der Schulbehörde aufgegangen).
de.wikipedia.org
Anschließend verschwinden die Saraguren aus der Überlieferung; ihre weitere Geschichte ist damit zwar unbekannt, doch dürften sie in anderen Stämmen der nördlichen Schwarzmeerregion aufgegangen sein.
de.wikipedia.org
Die deutsche Bevölkerung im Ort war bereits im 19. Jahrhundert gänzlich in der slowakischen Sprachgruppe aufgegangen.
de.wikipedia.org
In ihr sind mehrere norddeutsche Meiereien und Molkereien aufgegangen.
de.wikipedia.org
In ihr waren die ehemalige vierte Gebietigerstelle (=der Küchenmeister) und die Stelle eines weiteren aktiven Ordensritters als adlige Hofkammerräte aufgegangen.
de.wikipedia.org
In der lateinischen Sprache ist der Instrumentalis im Ablativ aufgegangen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde oftmals die Wildform verdrängt und ist ausgestorben oder auch in der Zuchtform aufgegangen, so dass eine klare Abgrenzung nicht möglich ist.
de.wikipedia.org
Fast alle diese Kommunen aus dieser Tabelle sind verschwunden, bzw. in Fusionierung aufgegangen.
de.wikipedia.org
Den beiden Frauen ist ohnehin längst aufgegangen, dass „der Mann an sich“ nur durch die Frau zivilisiert werden kann.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aufgegangen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular