auskeimen in the PONS Dictionary

Translations for auskeimen in the German»Croatian Dictionary

auskeimen <trennb, -ge-> VB

auskeimen

izniknuti (-icati)

Translations for auskeimen in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

izniknuti

auskeimen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er setzt Karposporen frei, die auf Steinen auskeimen und zum Tetrasporophyt heranwachsen.

de.wikipedia.org

Sie verhindert das Auskeimen der Sporen durch Hemmung der Atmungskette in den Mitochondrien.

de.wikipedia.org

Einige Pflanzenarten sind zum Auskeimen sogar auf die Asche oder Wärme eines Feuers angewiesen.

de.wikipedia.org

Aus diesen zuletzt mehrzelligen Basidiosporen, können entweder Hyphen oder Sekundärsporen (häkchenförmige Mikrokonidien) auskeimen.

de.wikipedia.org

Sie feuchteten Gerste an, ließen sie auskeimen, trockneten sie und fügten heißes Wasser und wilden Hopfen zu, so dass eine natürliche Fermentation einsetzte.

de.wikipedia.org

Bei einer regnerischen Erntezeit besteht die Gefahr, dass die Körner schon in der Ähre auskeimen und die Ernte nur noch als Futtergetreide verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Für das Auskeimen wird ein sauerstoffarmes Wundmilieu benötigt, was durch Gewebeschäden oder Nekrosen vorliegen kann.

de.wikipedia.org

Durch die lichtgeschützte Lagerung in einem Knoblauch- bzw. Zwiebeltopf wird das Auskeimen des Knoblauchs bzw. der Zwiebeln verzögert und reduziert.

de.wikipedia.org

Fruchtsafthersteller arbeiten unter den Annahmen, dass Bakteriensporen bei einem pH-Wert unter 4,6 nicht auskeimen, und dass säuretolerante Organismen nicht sehr hitzeresistent sind.

de.wikipedia.org

Pflanzen mit halbreifen und reifen Samen sollten in geeigneter Weise entsorgt werden, so dass ein Auskeimen ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org