Translations for „auskeimen“ in the German » French Dictionary

aus|keimen VB intr +sein

auskeimen

germer

ausgekeimt

dégermé(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für das Auskeimen wird ein sauerstoffarmes Wundmilieu benötigt, was durch Gewebeschäden oder Nekrosen vorliegen kann.

de.wikipedia.org

Als Hauptgefährdungsursachen sind die Intensivierung der Landwirtschaft, der Herbizideinsatz sowie die tiefe Bodenbearbeitung aufgeführt, welche das Auskeimen der Samen unterbinden.

de.wikipedia.org

Unter passenden Bedingungen können Sporen auf umstehenden Bäumen auskeimen.

de.wikipedia.org

Einige Pflanzenarten sind zum Auskeimen sogar auf die Asche oder Wärme eines Feuers angewiesen.

de.wikipedia.org

Pflanzen mit halbreifen und reifen Samen sollten in geeigneter Weise entsorgt werden, so dass ein Auskeimen ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem bietet das Entfernen von Laub oder anderen bodendeckenden Materialien eine höhere Wahrscheinlichkeit, dass Samen der Flockenblumen mit dem Boden in Kontakt kommen und auskeimen.

de.wikipedia.org

Sie feuchteten Gerste an, ließen sie auskeimen, trockneten sie und fügten heißes Wasser und wilden Hopfen zu, so dass eine natürliche Fermentation einsetzte.

de.wikipedia.org

Die Flagellaten können als Dauerstadien Zysten bilden, die dann wieder zu Flagellaten auskeimen.

de.wikipedia.org

Die Mikrospore wird als stark reduzierter Mikrogametophyt (mehrzelliges Pollenkorn) vom Wind zum Megagametophyten geweht, wo sie auskeimt, Mikrogameten (Spermatozoide) entlässt und damit den Megagameten befruchtet.

de.wikipedia.org

Mit Immunreaktionen vergleichbare Abläufe im Narbengewebe sind in der Lage, das Auskeimen von bestimmten Pollen zu verhindern (z. B. zur Wahrung der Selbstinkompatibilität).

de.wikipedia.org