beid in the PONS Dictionary

Translations for beid in the German»Croatian Dictionary

I.beide ADJ

beide

oba(dva)

beide

ob(advi)je f

II.beide N mf

beide

oboje

beide Male

oba puta

leid

ich bin es leid …

dojadilo mi je …

es tut mir leid

žao mi je

Leid <-(e)s, -en> N nt

Leid (Qual)

muka

Leid (Trauer)

tuga, žalost f

ein Leid zufügen

zadati zlo

Neid <-(e)s> N m

Neid

zavist f

Neid

jalnost f

voller Neid

pun zavisti

vor Neid platzen

pucati od zavisti

Kleid <-es, -er> N nt

Kleid

haljina

beige [beːʒ] ADJ

beige

bež

Bein <-(e)s, -e> N nt

Bein

noga

Bein (Knochen)

kost

auf die Beine kommen

oporaviti se

er hat sich kein Bein ausgerissen

nije se pretrgao od posla

ich werde ihm Beine machen

natjerat ću ga

mit dem linken Bein aufstehen

ustati na lijevu nogu

sich auf die Beine machen

uzeti put pod noge

sich die Beine vertreten

protegnuti noge

wieder auf die Beine kommen (nach einer Krankheit)

oporaviti se

X-Beine N pl

X-Beine

ikserice f/pl

Beize <Beize, -n> N f

Beize

močilo

Beil <-(e)s, -e> N nt

Beil

sjekira

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beid („Ei des Straußes“) ist die Bezeichnung des Sterns &omicron; 1 Eridani (Omikron 1 Eridani) im Sternbild Eridanus.

de.wikipedia.org

Die rufen beid’: o weh!

de.wikipedia.org

Die beid- oder nur unterseitig wachsenden Uredien des Pilzes sind gelbbraun und von Paraphysen umrahmt.

de.wikipedia.org

Die beid- oder überwiegend blattunterseitig wachsenden Telien der Art sind schokoladenbraun, pulverig und unbedeckt.

de.wikipedia.org

Die gelbbraunen Uredien des Pilzes wachsen beid- oder überwiegend unterseitig auf den Wirtsblättern.

de.wikipedia.org

Die beid- oder blattoberseitig wachsenden Telien der Art sind schwärzlich, kompakt und früh unbedeckt.

de.wikipedia.org

Die zimt- bis gelbbraunen Uredien des Pilzes wachsen beid- oder überwiegend oberseitig auf den Wirtsblättern.

de.wikipedia.org