zufügen in the PONS Dictionary

Translations for zufügen in the German»Croatian Dictionary

zufügen <trennb, -ge-> VB

zufügen (Leid)

nanijeti (-ositi)

zufügen (dazugeben)

dodati (-avati)

Your search term in other parts of the dictionary

ein Leid zufügen

zadati zlo

einen Verlust zufügen

nanijeti gubitak

Unrecht zufügen

učiniti nepravdu

einen Schaden zufügen

nanijeti štetu

Translations for zufügen in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

primetati

zufügen

nauditi

schaden, Schaden zufügen

nanijeti (bol, ranu)

zufügen

škoditi

schaden, schädigen, Schaden zufügen

nanijeti gubitke

Verluste zufügen

zufügen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Unrecht zufügen

učiniti nepravdu

einen Schaden zufügen

nanijeti štetu

ein Leid zufügen

zadati zlo

einen Verlust zufügen

nanijeti gubitak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Osten sind ehemals der Stadtbefestigung vorgelagerte Bereiche dem Ensemble zugefügt.

de.wikipedia.org

Später kommen auch tiefe Noten dazu, die dem Lied eine Bass-Begleitung zufügen, jedoch auch mit der E-Gitarre gespielt worden sind.

de.wikipedia.org

Wer seinem Feind Schaden zufügen will, der müsste dessen Übeltaten vertuschen und ihn verteidigen, um ihm die erlösende Strafe vorzuenthalten.

de.wikipedia.org

Hier tauschen Bauernjungen Geschichten von übernatürlichen Wesen aus, die Menschen psychischen Schaden zufügen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Personen starben an Verletzungen, die ihnen durch Folter zugefügt worden waren, andere behielten bleibende gesundheitliche oder psychische Schäden.

de.wikipedia.org

Sie war es, die die ganze Zeit ihren Geschwistern Schaden zugefügt hat.

de.wikipedia.org

Das besondere an diesen Steinebenen: Diese können, wenn angegriffen, zerbersten und Schaden zufügen.

de.wikipedia.org

Fußschellen sollten nicht zu eng angelegt werden, da sie der gefesselten Person beim Gehen sonst Schmerzen zufügen können.

de.wikipedia.org

In der modernen Käseherstellung wird diese in flüssiger Form zugefügt.

de.wikipedia.org

Wasser, Löschschaum oder Pulverlöschsysteme können einem Großrechner mehr Schaden zufügen als ein verschmortes Kabel.

de.wikipedia.org