irreparabel in the PONS Dictionary

Translations for irreparabel in the German»Croatian Dictionary

irreparabel ADJ

irreparabel (Schaden)

nepopravljiv

irreparabel (Verlust)

nenadoknadiv

Translations for irreparabel in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

nenadoknadiv (šteta)

irreparabel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wird angenommen, dass die Wahrscheinlichkeit, dass die Maschine irreparabel defekt ist, bei 0,8 % pro Jahr liege.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde die obere Hälfte des Vehikels vom Sturm weggeweht und irreparabel beschädigt; die Oberfläche der unteren Hälfte zerknitterte anschließend beim Einbau eines Schotts.

de.wikipedia.org

1959 wurde er mit irreparablen Gesundheitsschäden in ein Krankenhaus eingeliefert.

de.wikipedia.org

So können z. B. Kunststoffgläser von Brillen durch das Putzen mit Mikrofasertüchern irreparabel beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden an mehreren Grabsteinplatten irreparable Schäden angerichtet.

de.wikipedia.org

Bereits ein Umkippen des Fahrrads im Stand auf hartem Untergrund beschädigt häufig eines der beiden Schaltkettchen irreparabel.

de.wikipedia.org

Deshalb erlitt das Schiff keine irreparablen Schäden und konnte wieder instandgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem kam es zu irreparablen Vorschädigungen der Brückengründung.

de.wikipedia.org

Das Gefährt wurde bei der Landung irreparabel beschädigt und anschließend verschrottet.

de.wikipedia.org

Eine unsachgemäße Verfugung/Nachbehandlung kann diese Arbeit der Natur in kürzester Zeit beeinträchtigen oder irreparabel schädigen.

de.wikipedia.org