kümmern in the PONS Dictionary

Translations for kümmern in the German»Croatian Dictionary

kümmern

das kümmert mich nicht

ne marim za to

kümmere dich um deine Angelegenheiten

brini se za svoj posao

sich kümmern

voditi brigu, [po-]starati se (um akk o lok)

Your search term in other parts of the dictionary

sich um jeden Dreck kümmern

brinuti se za svaku sitnicu

Translations for kümmern in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

brinuti se

sich kümmern od sorgen (za akk um akk)

postarati se

sich kümmern (za, akk od o lok um akk)

pobrinuti se

sich kümmern (um akk)

skrbiti (se)

sich kümmern (um akk)

starati se

sich kümmern (o lok um akk)

mariti

sich kümmern

ne marim za to

das soll mich wenig kümmern

voditi brigu

sich kümmern (o lok um akk)

voditi računa

sich kümmern (o lok um akk)

voditi tuđu brigu

sich um fremde Angelegenheiten kümmern

voditi brigu

sich kümmern (o lok um akk)

kümmern Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich um jeden Dreck kümmern

brinuti se za svaku sitnicu

sich kümmern

voditi brigu, [po-]starati se (um akk o lok)

sich kümmern od sorgen (za akk um akk)

brinuti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Verein der Dolomitenfreunde kümmert sich seit 1983 um die Erhaltung dieser Kriegsrelikte.

de.wikipedia.org

Bei Eigenverwahrung muss sich der Inhaber um Zins- und Dividendenzahlungen, die Endfälligkeit von Anleihen sowie um die Einlösung von Bezugsrechten selbst kümmern und entsprechende Fristen beachten.

de.wikipedia.org

Aber nicht jede Kinderfrau und nicht jedes Kindermädchen hat sich um mehr als ein Kind zu kümmern.

de.wikipedia.org

Ihre drei erwachsenen Söhne wohnen noch zu Hause, ebenso die demenzkranke Schwiegermutter, um die sie sich kümmern muss.

de.wikipedia.org

Sie verkündet zudem, dass die für das Chaos zuständigen Minister entlassen wurden und sie sich zukünftig selbst um die Amtsgeschäfte kümmern werde.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg muss er sich um seine kleinen Geschwister kümmern, was dazu führt, dass er die meisten seiner Träume begraben muss.

de.wikipedia.org

Er solle sich als König um die Benachteiligten kümmern.

de.wikipedia.org

Ein Heiler kümmert sich um alle ihre Belange und gibt Lebensratschläge, und auch die Empfangsdame hat immer einen Kommentar bereit.

de.wikipedia.org

Weil der Generationswechsel von der Vätergeneration lange dauerte, hatten die Brüder vor der Übernahme des Geschäfts viel Zeit gehabt, sich um andere Dinge zu kümmern.

de.wikipedia.org

Um die notwendigen Vorbereitungen kümmern sich ein Pastoralausschuss und eine Steuerungsgruppe.

de.wikipedia.org