schicksalhaft in the PONS Dictionary

Translations for schicksalhaft in the German»Croatian Dictionary

schicksalhaft ADJ

schicksalhaft

sudbonosan, koban

Translations for schicksalhaft in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

koban

verhängnisvoll, schicksalhaft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um da zu sein, bevor es zu dem schicksalhaften Eingriff hätte kommen können, sei er zu schnell gefahren und verunglückt.

de.wikipedia.org

In den letzten 30 Jahren ist an vielen Orten der Versuch unternommen worden, die schicksalhafte Dauerschädigung des Rückenmarkes zu überwinden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus glaube der Bergsteiger den objektiven Gefahren mehr oder weniger schicksalhaft ausgesetzt zu sein und verhalte sich entsprechend.

de.wikipedia.org

Weil sie direkt gegen das Wohl des jeweils anderen Menschen gerichtet seien, betrachtet er sie als die schicksalhafte Ursache allen menschlichen Unglücks.

de.wikipedia.org

Alle diese Figuren sind schicksalhaft miteinander verbunden und treffen früher oder später aufeinander.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1988 spielte sie in dem Liebesdrama Ein schicksalhafter Sommer mit.

de.wikipedia.org

Bei demgroßen schicksalhaften Hochwasser im Jahr 1822, das die ganze Gemeinde vom Grund auf aufgewühlt hat, wurde diese Skulptur weggeschwemmt.

de.wikipedia.org

Allerdings stellt die Multimorbidität prinzipiell keinen schicksalhaften Prozess dar.

de.wikipedia.org

Deshalb glauben wir, dass die schicksalhaften Gesetze der Geschichte nur relativ sind.

de.wikipedia.org

Sie lernen sich als Kinder im Jahre 1932 am Vierwaldstättersee kennen und bleiben während ihres ganzen Lebens schicksalhaft miteinander verbunden.

de.wikipedia.org