treffen in the PONS Dictionary

Translations for treffen in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches
View verb table

Treffen <-s, Treffen> N nt

Your search term in other parts of the dictionary
Vorbereitungen treffen
pripremati (se)
Anstalten treffen
prirediti (-eđivati)
Maßnahmen treffen
poduzeti mjere

Translations for treffen in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

treffen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ins Herz treffen
ubosti u srce
den Nagel auf den Kopf treffen
točno pogoditi ono što je bitno
jemanden (zufällig) auf der Straße treffen
(slučajno) naići na ulici
jemanden (zufällig) auf der Straße treffen (Maßnahmen)
poduzeti (-imati)
jemanden (zufällig) auf der Straße treffen (Geschoss)
udariti (-ati)
jemanden (zufällig) auf der Straße treffen (schlechte Nachricht, Kränkung)
pogoditi (-ađati)
eine Auswahl treffen
izabrati
ins Schwarze treffen
pogoditi u crno
eine Anordnung treffen
izdati nalog
sich zu einer politischen Versammlung treffen
mitingovati se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während die Einschaltquote Aussagen über Zuschauerzahlen trifft, bezieht sich die Buyrate auf verkaufte Einheiten (gleich, ob diese von einer oder mehreren Personen konsumiert werden).
de.wikipedia.org
Hierzu werden auch Entscheidungen getroffen, die von der Versammlung verabschiedet werden.
de.wikipedia.org
Daher besteht die Möglichkeit, dass eine solche Vorausabtretung auf einen verlängerten Eigentumsvorbehalt trifft.
de.wikipedia.org
Hier trifft das Netzwerk aber auf Störfaktoren, die erheblichen Einfluss auf die Übertragungsqualität haben können.
de.wikipedia.org
Beide Jagdbomber warfen ihre vier Bomben im Tiefflug ab und trafen den Zerstörer.
de.wikipedia.org
Die Bewegung des zweiten Treffens sollte zudem die Briten vom dritten ablenken.
de.wikipedia.org
Die Fraktionen bilden die Brücke zwischen den Parteien und den Abgeordneten: Bevor ein Geschäft im Landtag behandelt wird, treffen sich die Abgeordneten zu parteiinternen Fraktionssitzungen.
de.wikipedia.org
Es finden regelmäßig musikalische Veranstaltungen, Gottesdienste und kirchliche Treffen statt.
de.wikipedia.org
Dabei trifft er immer wieder alte Freundinnen von früher und hat viel Zeit, Weltbetrachtungen anzustellen.
de.wikipedia.org
Durch einen Trick überlebt er die eigene Erschießung, tut so, als sei er tödlich getroffen und kann in der darauf folgenden Nacht entfliehen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "treffen" in other languages

"treffen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular