trimmen in the PONS Dictionary

Translations for trimmen in the German»Croatian Dictionary

trimmen

sich trimmen

držati se u formi

Translations for trimmen in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

trimovati se

sich trimmen

trimmen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich trimmen

držati se u formi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Großsegel wird über zwei getrennte Schotzüge getrimmt.

de.wikipedia.org

So trimmte sie das Flugzeug für einen Horizontalflug aus, bevor sie die Frachtluke öffnete, um mit dem Fallschirm abzuspringen.

de.wikipedia.org

Erst danach wird das Vorsegel geborgen und der sich jetzt füllende Spinnaker getrimmt.

de.wikipedia.org

Getrimmt wird kontinuierlich alle drei bis vier Monate.

de.wikipedia.org

Der tropfenförmige Kupferzylinder konnte über ein im Inneren verschiebbares Bleigewicht getrimmt und über ein bewegliches Heckruder gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Das ganze Auto wurde auf Geschwindigkeit und Geradeauslauf getrimmt, bietet aber dennoch Komfort.

de.wikipedia.org

Nach dem Häuten werden die Rohhäute zunächst getrimmt (beschnitten, zugeschnitten).

de.wikipedia.org

Für die Bürokratie verantwortlich sind der Bürgermeister, der Magistrat und sein Diener, die völlig auf Verwalten, Planen und Koordinieren getrimmt sind.

de.wikipedia.org

Ausgehend von diesen Versen haben sich im Judentum verschiedene Interpretationen herausgebildet, inwiefern sich ein frommer Jude rasieren und trimmen darf.

de.wikipedia.org

Die größere Anzahl an Schoten ist dagegen kein Nachteil, denn diese werden nur zum Trimmen des Segels gebraucht.

de.wikipedia.org