verkörpern in the PONS Dictionary

Translations for verkörpern in the German»Croatian Dictionary

verkörpern

verkörpern

utjeloviti

Translations for verkörpern in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

oličiti

verkörpern

utjeloviti

verkörpern

utjeloviti se

sich verkörpern, Mensch od Fleisch werden

verkörpern Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich verkörpern, Mensch od Fleisch werden

utjeloviti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jede Schachfigur wurde von einer ganzen Gruppe von Darstellern verkörpert.

de.wikipedia.org

Es verkörpert das Leiden der Kreatur im Krieg, der jedoch der Ausbruch in die Freiheit gelingt.

de.wikipedia.org

Die Figur verkörpert einen Glasbläser in zeitloser Darstellung.

de.wikipedia.org

Er verkörperte in seiner Persönlichkeit das christlich-humanistische Ideal der sächsischen Fürstenschulen.

de.wikipedia.org

Hierbei verkörpert sie ein Mädchen, das sich in einen Werwolf verliebt.

de.wikipedia.org

Es waren von vornherein zwei Ebenen vorgesehen: eine Oberkirche und darunter ein Ipogeo (Hypogäum) mit einem unterirdischen Friedhofsbezirk, der symbolisch das Purgatorium verkörpert.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird hier der Märchenmythos des urbildlich schönen Mädchens durch ein selbstbewusstes und eigenständiges Mädchen verkörpert.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1990er Jahre ist der Theaterdarsteller auch vermehrt in Fernsehproduktionen präsent, in denen er meist umsichtig agierende, Autorität ausstrahlende Charaktere verkörperte.

de.wikipedia.org

In den kommenden fünf Jahren verkörperte sie meist adrette junge Mädchen in konventionellen Unterhaltungsfilmen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Sparren (Sparren liegen immer rechtwinklig zur waagerechten Traufe), in diesem Walmdach, eine Diagonale verkörpert, ist ein Gratsparren eine Raumdiagonale.

de.wikipedia.org