German » Czech

Translations for „äußersten“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
außer
äußerst

außer <dat> PRÄP

äußerst

Usage examples with äußersten

im äußersten Fall
v krajním případě

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er forderte eine energische Kriegsführung ohne Rücksicht auf diplomatische und handelspolitische Folgen und befürwortete den äußersten Einsatz aller Kampfmittel (uneingeschränkter U-Boot-Krieg).
de.wikipedia.org
Im äußersten Fall kann er gegen Ratsbeschlüsse Widerspruch einlegen, sofern er durch diese das Wohl der Stadt gefährdet sieht.
de.wikipedia.org
Auf der äußersten Spitze der nach drei Seiten steil abfallenden Bergzunge entstand dadurch eine Burganlage, die das gesamte mittlere Edertal beherrschte.
de.wikipedia.org
Einer der Flügel war an der äußersten Spitze seiner Federstahlrippe mit einem Haltestift verbunden, der die Stoffumwicklung des Sicherungsstifts festhielt.
de.wikipedia.org
Die Leistungsfähigkeit war bis zum Äußersten strapaziert und lag bei etwa 1.260.220 m³/a. Durch die vorhandene Bausubstanz unmittelbar neben dem Bahndamm war keine Erweiterung mehr möglich.
de.wikipedia.org
Die Herren Vorgesetzten trugen dazu bei, meinen Haß auf den preußischen Kadavergehorsam bis zum Äußersten zu steigern.
de.wikipedia.org
In der äußersten Borte taucht eine Prozession von achtundzwanzig Pferden mit ihren Reitern auf.
de.wikipedia.org
In drei Gemeinden im äußersten Nordwesten wird auch Galicisch gesprochen.
de.wikipedia.org
Die Legionssoldaten wurden in dichten Reihen aufgestellt, auf beiden Seiten die Hilfstruppen und auf den äußersten Flügeln die Reiterei.
de.wikipedia.org
2 darf nur in äußersten Notfällen eingesetzt werden, bei dem ein andauerndes Monopol seine Marktmacht missbräuchlich ausnutzt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular