Translations for „überfliegen“ in the German » Czech Dictionary

überfliegen <irr ohne ge> +haben

überfliegen

přeletovat [perf přeletovattět]

überfliegen (Text)

přelétnout perf

überfliegen (Text)

přehlédnout perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Sperlinge finden diese Stellen, die ihnen geeignete Lebensräume bieten, durch Überfliegen von Waldgebieten.

de.wikipedia.org

Es gab keine darüber hinausgehenden offiziellen Warnungen vor einem Überfliegen des betroffenen Gebiets.

de.wikipedia.org

Auffällige Flugmanöver wie etwa ein Überfliegen der Kolonie fehlt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 überflog sie im Alter von 68 Jahren als erste Frau den Nordpol.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum des Mönchsgeiers sind vor allem bewaldete Hügel und Berge, auf Nahrungssuche überfliegt er aber auch häufig offenes Gelände.

de.wikipedia.org

Die Maschine sank jedoch weiter, so dass der Flugkapitän kurzerhand entschied, die Maschine, die gerade die Landebahn überflog, doch noch aufzusetzen.

de.wikipedia.org

Während der Nahrungssuche überfliegen sie größere Wasserflächen und lassen sich dann auf der Wasseroberfläche nieder, wenn sie dort Nahrungsobjekte entdecken.

de.wikipedia.org

Diese kann von kleineren Flugzeugen in der Regel nicht überflogen werden.

de.wikipedia.org

Diese Position hatte das Flugzeug kurz vor dem Aufprall überflogen.

de.wikipedia.org

Durch einen Trick der Eltern halten die Kinder die Flugzeuge, welche regelmäßig das Haus überfliegen, für Spielzeug.

de.wikipedia.org