Translations for „überfliegen“ in the German » Danish Dictionary

überfliegen

überfliegen

flyve over

überfliegen (durchlesen)

gennemløbe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch einen Trick der Eltern halten die Kinder die Flugzeuge, welche regelmäßig das Haus überfliegen, für Spielzeug.

de.wikipedia.org

Während der Nahrungssuche überfliegen sie größere Wasserflächen und lassen sich dann auf der Wasseroberfläche nieder, wenn sie dort Nahrungsobjekte entdecken.

de.wikipedia.org

Nach dem Überfliegen der Ziellinie beginnt die Zeit für die eine neue Aufgabe zu laufen.

de.wikipedia.org

Die Sperlinge finden diese Stellen, die ihnen geeignete Lebensräume bieten, durch Überfliegen von Waldgebieten.

de.wikipedia.org

Der Kapitän habe einen Wald unterhalb der Sicherheitsflughöhe überflogen und sei dabei wahrscheinlich alkoholisiert gewesen.

de.wikipedia.org

Als er das Areal nach einer Viertelstunde wieder überflog, war in der mittlerweile entstandenen Öllache kein Mensch mehr zu sehen.

de.wikipedia.org

Das abgesteckte Zielgebiet wurde also fächerförmig überflogen, und die unterschiedlichen Bomben-Auslösezeiten bewirkten eine flächendeckende Wirkung.

de.wikipedia.org

Es zeigt ein paar Enten, die einen See überfliegen.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Brutsaison legen die Vögel erhebliche Strecken zurück und überfliegen große Teile des Pazifikraumes.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 überflog sie im Alter von 68 Jahren als erste Frau den Nordpol.

de.wikipedia.org