German » Czech

Translations for „übermalen“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

übermalen <ohne ge> +haben

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dessen niemals übermalte und nur geringfügig retuschierte Gewölbemalereien sind gut erhalten.
de.wikipedia.org
Der untere Bereich des Chorbogens ist mit floralen Motiven übermalt worden.
de.wikipedia.org
Diese wurden Mitte der 1960er Jahre infolge der Liturgiereform übermalt und bei der Domsanierung 2008 wieder freigelegt.
de.wikipedia.org
Röntgenuntersuchungen zeigen, dass er ein erstes, deutlich unterschiedliches Bild zum Thema übermalt hatte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1668 erfuhr das Original eine barockisierende Umgestaltung, bei dem die Inschriften auf dem Bildrand sowie die Widmungsinschrift übermalt wurden.
de.wikipedia.org
Um das Gemälde jedoch 1920 im Salon des Indépendants ausstellen zu können, musste sie seine Genitalien übermalen.
de.wikipedia.org
Die acht Hamburger Volksleben-Darstellungen von 1919 in der Bücherhalle Kohlhöfen wurden auch 1937 auf Anweisung der Nationalsozialisten übermalt.
de.wikipedia.org
Die historischen Ikonen hingegen wurden entfernt und die Fresken übermalt.
de.wikipedia.org
Die Inschriften selbst wurden einige Zeit nach dem Krieg übermalt.
de.wikipedia.org
Die Glas-Rolltreppen mit blauen Neonröhren wurden in Goldfarbe übermalt und sollen in warmen Goldtönen strahlen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "übermalen" in other languages

"übermalen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular