Translations for „Abschluss“ in the German » Czech Dictionary

Abschluss N m

Abschluss (Ende)

konec m

Abschluss (Beendigung)

ukončení nt

Abschluss (Vertrag)

(u)závěr m

zum Abschluss

nakonec, konečně

zum Abschluss kommen

skončit (se) perf

zum Abschluss bringen

ukončit perf

Usage examples with Abschluss

zum Abschluss

nakonec, konečně

zum Abschluss kommen

skončit (se) perf

zum Abschluss bringen

ukončit perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach Abschluss der Fahrt wird der Boden wieder angehoben, und die Besucher verlassen den Tempel auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1940 erlangte er den Abschluss bei einer Missionsschule der Baptisten.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet die Wahl des Wahlprüfungsausschusses, der Unregelmäßigkeiten während der Wahl und Einsprüchen gegen die Gültigkeit der Wahl nachgehen soll.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Bauarbeiten wurden neue Häuser errichtet und die Bewohner konnten wieder einziehen.

de.wikipedia.org

Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Abschreibungssätze wird dabei von der Fertigstellung, Stellung des Bauantrages oder Abschluss eines Grundstückskaufvertrages abhängig gemacht.

de.wikipedia.org

Nach seinem Abschluss 1971 war er zunächst Aktienhändler und Investmentanalyst.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen des ältesten Teils ist die Eckquaderung aus rotem Sandstein vom Bodenniveau bis zum Abschluss des ersten Obergeschosses.

de.wikipedia.org

Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss als Diplomingenieur absolvierte er das obligatorische Staatsbaupraktikum und wurde zum kgl.

de.wikipedia.org