Translations for „Absteige“ in the German » Czech Dictionary

Absteige <Absteige, -n> N f ugs

Absteige

hodinový hotel m

absteigen <irr> +sein

absteigen

sestupovat [perf sestupovatstoupit](von dat, z gen)

in einem Hotel absteigen (a. Sportverein, vom Pferd)

ubytovat se v hotelu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Hotel hatte keinen eigentlichen Namen und war eine billige und schäbige Absteige, die kaum das Minimum an Gesundheits- und Sicherheitsstandards erfüllte.

de.wikipedia.org

Während eines Sturmes bringt er sie in eine abgelegene Absteige und wähnt sich am Ziel.

de.wikipedia.org

In dieser Höhe ändert sich die Windrichtung bereits bei wenigen Metern Höhenunterschied, sodass die Ballons durch Auf- und Absteigen gezielt ihre Flugrichtung beeinflussen können.

de.wikipedia.org

Im Alltag wird vielfach eine zu niedrige Sitzposition bevorzugt, da dies speziell beim Anfahren und Absteigen eine bessere Kontrolle über das Fahrrad ermöglicht.

de.wikipedia.org

Um die Steigklemme vom Seil lösen zu können und um die Klemmwirkung aufzuheben (beispielsweise beim Absteigen), ist ein kleiner Hebel vorhanden.

de.wikipedia.org

Absteigen musste der Verein jeweils in den Jahren 1976, 1980 und 1985.

de.wikipedia.org

Viele naturbelassene Wege und Feldwege sind Merkmale dieser Strecke, die durch sanfte An- und Absteige gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Bei Damen-Tourenrädern haben sich Rahmen mit besonders tief verlaufendem Rahmenrohr durchgesetzt, sodass ein besonders bequemes Auf- und Absteigen möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Übernachtung in einer schäbigen Absteige ekelt sie an.

de.wikipedia.org

Die Lager müssen sowohl der Tretkraft und beim Auf- und Absteigen auch dem Gewicht des Fahrers standhalten, als auch klein sein.

de.wikipedia.org