Translations for „Abstellgleis“ in the German » Czech Dictionary

Abstellgleis N nt

Abstellgleis

odstavná kolej f

jemanden aufs Abstellgleis schieben

odsunout perf kohu na vedlejší kolej

Usage examples with Abstellgleis

jemanden aufs Abstellgleis schieben

odsunout perf kohu na vedlejší kolej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dafür wurde ein normalspuriges Abstellgleis in die Umladestation verlegt.

de.wikipedia.org

Außerdem kamen neue Güter- und Abstellgleise hinzu, für die die alte Güterabfertigung abgebrochen werden musste.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es im Bahnhof mehrere Abstellgleise sowie eine Ladestraße an Gleis 34, an der noch regelmäßig Holzverladung stattfindet.

de.wikipedia.org

Der Zusammenstoß konnte dadurch verhindert werden, dass die 82028 auf ein Abstellgleis umgeleitet wurde und dabei einen Prellbock rammte.

de.wikipedia.org

Für die Nebenstrecke waren zwei Gleise vorhanden, ferner mehrere Abstellgleise.

de.wikipedia.org

Nach dem umfangreichen Rückbau der ehemaligen Güter- und Rangiergleise existieren neben den beiden Bahnsteiggleisen noch ein privates Ladegleis und ein Abstellgleis.

de.wikipedia.org

Von diesem Ladegleise zweigten nach Westen ein weiteres Ladegleis und ein Abstellgleis mit Kleinlokschuppen ab.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg sollte das Anschlussgleis als Abstellgleis für reparaturbedürftige Güterwagen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Auch wurde eine Haltestellenanlage nebst Abstellgleisen für die Straßenbahn errichtet.

de.wikipedia.org

Im südlichen Bereich befindet sich ein 120 Meter langes Abstellgleis.

de.wikipedia.org