Translations for „Adlige“ in the German » Czech Dictionary

Adlige <→ akk> N f

Adlige

šlechtična f

Adlige(r) N m

Adlige(r)

šlechtic m

adlig

adlig

šlechtický

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Adlige und Ehrenbürger einer Gemeinde besaßen oft eigene, ornamentierte Kirchenstühle in exponierter Stellung innerhalb des Gotteshauses.

de.wikipedia.org

Die Adligen fingen zum ersten Mal an, den Wald zu pflegen.

de.wikipedia.org

Hier überwog der Anteil der Adligen und es fehlte die Verwaltungserfahrung.

de.wikipedia.org

Dabei gelang es ihm, nach langen Verhandlungen einige der miteinander tief zerstrittenen anglo-irischen Adligen auszusöhnen.

de.wikipedia.org

Als erfolgreicher Politiker gehörte er zu den einflussreichsten Adligen dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Viele Wälder standen schon unter dem Schutz der Adligen, die den Wald benutzten, um Holz zu verarbeiten und die Jagd zu betreiben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich in der Region um die einzige derartige Stiftung, die durch einen Adligen, und nicht durch Grafen oder Kirchenleute erfolgte.

de.wikipedia.org

Die schöne Adlige ist nämlich gerade in höchster Not.

de.wikipedia.org

Später gründeten vor allem wohlhabende Adlige außerhalb der ab 1621 gezogenen Bastionslinie neue Siedlungen.

de.wikipedia.org

Angesichts der englischen Überlegenheit hatten sich bis Anfang 1304 fast alle schottischen Adligen dem englischen König unterworfen gehabt.

de.wikipedia.org