Translations for „Anrechnung“ in the Czech » German Dictionary

zápočet

Anrechnung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

3 KSchG ist die Anrechnung von Sozialleistungen, insbesondere also Arbeitslosengeld und Krankengeld, ausdrücklich geregelt.

de.wikipedia.org

Zeitgleich wurde allerdings erstmals die Anrechnung auf den Kinderfreibetrag eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Anrechnung muss dem Geschädigten auch zumutbar sein, darf den Schädiger nicht unbillig entlasten und der Geschädigte soll aus dem Schadensfall nicht noch Gewinn schlagen.

de.wikipedia.org

Das Reife- und Diplomprüfungszeugnis berechtigt aber auch zum Studium an Fachhochschulen (unter Anrechnung einschlägiger Vorkenntnisse) und Universitäten.

de.wikipedia.org

Oft verzichtete er auf die Anrechnung eines Abschusses und überließ den Luftsieg einem Anfänger.

de.wikipedia.org

Eine Anrechnung auf das sowjetische Reparationskonto fand für diese Beutetransporte nicht statt.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob die Anrechnung auf das künftige Erbe vereinbart wird oder nicht, handelt es sich rechtlich um einen Erbvorbezug oder Schenkung.

de.wikipedia.org

Der Abschluss erfolgt mit der Diplomprüfung, Ersatz der Unternehmerprüfung, Ersatz der Lehrzeiten von vier Lehrberufen und Anrechnungen an diversen Universitäten und Hochschulen.

de.wikipedia.org

Eine mehrfache Anrechnung von Dienstzeiten hat nicht stattgefunden.

de.wikipedia.org

Diese Staaten setzten sich mit Forderungen nach einer großzügigeren Anrechnung von "Kohlenstoffsenken" durch, um ihre Emissionsbilanzen zu senken.

de.wikipedia.org