German » Czech

Translations for „Auslagen“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

I . Auslage N f (Ware)

II . Auslage N pl (Ausgaben)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch die Vorsorgevollmacht sollte daher eine Regelung über die Vergütung und Auslagen des Bevollmächtigten enthalten, muss sie aber nicht.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Freispruchs fallen die Kosten und die notwendigen Auslagen des Freigesprochenen der Staatskasse zur Last.
de.wikipedia.org
Die Naturschutzbeauftragten haben Anspruch auf Ersatz ihrer Auslagen.
de.wikipedia.org
Es mussten nur die angefallenen Auslagen des Handelshauses erstattet werden.
de.wikipedia.org
Die Denkmalbeauftragten sind ehrenamtlich tätig, ihre Auslagen können jedoch durch das Land ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Neben den Vorschüssen wurden auch andere Rechnungsposten, den Auslagen, eingezogen.
de.wikipedia.org
Anders sieht es bei den gerichtlichen Auslagen aus: die kann das Gericht auch dem Antragsteller auferlegen, soweit er mit seinem Adhäsionsantrag keinen Erfolg hatte.
de.wikipedia.org
Darunter fallen insbesondere Auslagen für notwendige Vertretungen und notwendige Begleitpersonen.
de.wikipedia.org
Die Auslagen wurden mit Trinkgeld der Automobilisten gedeckt.
de.wikipedia.org
Er ist dem Unternehmer sodann zur Zahlung eines der geleisteten Arbeit entsprechenden Teiles der Vergütung und Ersatz der in der Vergütung nicht inbegriffenen Auslagen verpflichtet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Auslagen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular