Translations for „Auswanderung“ in the German » Czech Dictionary

Auswanderung N f

Auswanderung

vystěhování nt

Auswanderung

emigrace f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anhand von Tagebüchern und Briefen der Auswanderer sowie mithilfe von Fotos, Filmaufnahmen, Expertenmeinungen und Spielszenen zeichnet der Regisseur ein facettenreiches Bild von der Auswanderung damals.

de.wikipedia.org

Diese Phase der Auswanderung ist keineswegs das Ende eines Biofilms.

de.wikipedia.org

Mit der Auswanderung änderte er auch seinen Nachnamen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Auswanderung wirkte er als Übersetzer und Lehrer.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszunahme verstärkte den Bevölkerungsdruck, der seit dem Vormärz der Hauptmotor der Auswanderung nach Übersee geworden war.

de.wikipedia.org

Grund dafür sind die niedrige Geburtenrate und Auswanderung.

de.wikipedia.org

Er begann, sich Gedanken über eine Auswanderung ins Gelobte Land zu machen, und schrieb auf Bulgarisch über den Traum der Zionisten.

de.wikipedia.org

Durch die Auswanderung südasiatischer Muslime sind Ableger auch in westlichen Ländern entstanden.

de.wikipedia.org

Doch ein großer Teil ist arbeitslos und häufig gilt die Auswanderung als eine weitere Lösung.

de.wikipedia.org

Die Auswandererforschung ist ein Teilgebiet der Sozialgeschichte und der Genealogie, die sich mit der Auswanderung befasst.

de.wikipedia.org