Translations for „Auswanderung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAus·wan·de·rung N f

Auswanderung

emigratie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wie bereits erwähnt, dominierte die Landwirtschaft, was allerdings in Agrarkrisenzeiten viele Wehrendorfer zur Auswanderung zwang.

de.wikipedia.org

Mit der Auswanderung änderte er auch seinen Nachnamen.

de.wikipedia.org

Die Auswanderung nach Übersee stieg ebenfalls wieder an.

de.wikipedia.org

Anhand von Tagebüchern und Briefen der Auswanderer sowie mithilfe von Fotos, Filmaufnahmen, Expertenmeinungen und Spielszenen zeichnet der Regisseur ein facettenreiches Bild von der Auswanderung damals.

de.wikipedia.org

Die Auswanderung hielt auch in den ersten Jahrzehnten des Kaiserreichs an und erreichte in den 1880er und 1890er Jahren ihren zahlenmäßigen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit weiteren prominenten Juden begründete er das Hilfskomitee zur Förderung der jüdischen Auswanderung.

de.wikipedia.org

Er warb für Grenzsperren und gründliche Selektion von Einwanderern sowie für diplomatische Bemühungen zur Auswanderung der Juden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat sich die Sprache mit der Auswanderung von Millionen Vietnamesen in die ganze Welt verbreitet.

de.wikipedia.org

Es herrschten bürgerkriegsähnliche Zustände, die viele Einwohner zur Auswanderung trieben.

de.wikipedia.org

Durch die Auswanderung südasiatischer Muslime sind Ableger auch in westlichen Ländern entstanden.

de.wikipedia.org