Translations for „Auswanderung“ in the German » Russian Dictionary

Auswanderung <-, -en> N f

Auswanderung

переселе́ние nt

Auswanderung

эмигра́ция f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort teilte man ihnen mit, dass die Auswanderung der jüdischen Bevölkerung des Bezirks zu langsam verlaufe.

de.wikipedia.org

Die weitgehend gelösten Finanzierungsprobleme für die Auswanderung waren jedoch keine Garantie für deren Gelingen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit weiteren prominenten Juden begründete er das Hilfskomitee zur Förderung der jüdischen Auswanderung.

de.wikipedia.org

Er warb für Grenzsperren und gründliche Selektion von Einwanderern sowie für diplomatische Bemühungen zur Auswanderung der Juden.

de.wikipedia.org

Es herrschten bürgerkriegsähnliche Zustände, die viele Einwohner zur Auswanderung trieben.

de.wikipedia.org

Grund dafür sind die niedrige Geburtenrate und Auswanderung.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt, dominierte die Landwirtschaft, was allerdings in Agrarkrisenzeiten viele Wehrendorfer zur Auswanderung zwang.

de.wikipedia.org

Nach seiner Auswanderung wirkte er als Übersetzer und Lehrer.

de.wikipedia.org

Doch ein großer Teil ist arbeitslos und häufig gilt die Auswanderung als eine weitere Lösung.

de.wikipedia.org

Diese Zeit beschreibt er als eine relativ stabile Zeit seines Lebens, der eine wildbewegte Epoche und schließlich die Auswanderung folgt.

de.wikipedia.org