Translations for „Bürgerin“ in the German » Czech Dictionary

Bürgerin <Bürgerin, -nen> N f

Bürgerin (Staat, Stadt)

občanka f

Bürgerin (sozial)

mešťanka f

Bürger <-s, Bürger> N m

Bürger (Staat, Stadt)

občan m

Bürger (sozial)

mešťan m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In seinem Kondolenzschreiben erklärte er, er sei „wie ungezählte Bürgerinnen und Bürger entsetzt und erschüttert über diese schreckliche Tat“.

de.wikipedia.org

Kolorierte Fotomontagen mischen sich mit laufendem Bild: Königinnen und Kurtisanen, Bürgerinnen und Dienstmägde, sie alle ließen sich das Haar shampoonieren und hochtoupieren.

de.wikipedia.org

Erst als die Fichen-Affäre aufdeckte, dass unzählige Bürgerinnen und Bürger aufgrund eines politischen Verdachts überwacht wurden, hob der Bundesrat den Beschluss auf.

de.wikipedia.org

Der Bericht beschreibt „in welchen Bereichen Bürgerinnen und Bürger ohne religiöses Bekenntnis benachteiligt werden und verweist auf aktuelle Konfliktfelder.

de.wikipedia.org

So sollten sie für jedermann erkennbar sein und sich hierdurch von den ehrbaren Bürgerinnen unterscheiden lassen, womit diese vor Pöbeleien und Ansprachen geschützt werden sollten.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung wird gemeinsam von örtlichen Initiativen, Bürgerinnen und Bürgern sowie freien und öffentlichen Trägern ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Das thematische Spektrum ist weit: Geschichten von Abenteurerinnen und Unternehmerinnen erhalten ebenso Beachtung wie politisch engagierte Patrizierinnen und Bürgerinnen.

de.wikipedia.org

Zuvor war sie den Bürgerinnen und Bürgern adliger Herkunft vorbehalten.

de.wikipedia.org

Das System schützt die Einlagen aller Bürgerinnen und Bürger, welche bei einem Institut der Sparkassen-Finanzgruppe verwahrt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch haben engagierte Bürgerinnen und Bürger ideale Voraussetzungen, Dinge zum Wohle ihrer Region finanziell fördern zu können.

de.wikipedia.org