German » Czech

Translations for „Beileid“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Beileid N nt

Usage examples with Beileid

herzliches Beileid!
upřímnou soustrast!
jemandem sein Beileid aussprechen
projevovat [perf projevovatevit] komu soustrast

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er sprach sein Beileid für die Hinterbliebenen aus.
de.wikipedia.org
Politiker aller Bundestagsparteien bekundeten ihr Entsetzen und Beileid.
de.wikipedia.org
Im Namen der saudischen Botschaft möchten wir den Angehörigen des Verstorbenen unser tief empfundenes Beileid aussprechen“.
de.wikipedia.org
In dieser bewundernswürdigen Sprache – will der Erzähler den Leser glauben machen – könne man gleichzeitig Beileid und Glückwunsch artikulieren.
de.wikipedia.org
Zwar wird ihm flüchtig das Beileid ausgedrückt, doch wer gestorben ist, erfährt er nicht.
de.wikipedia.org
Unser tiefstes Beileid und unsere Gebete widmen wir der Familie des Opfers.
de.wikipedia.org
Der Fall sorgte weltweit für Schlagzeilen und veranlasste den Papst zu einem Kommentar, er bezeichnete die Natur der Verbrechen als „abscheulich“ und sprach den Angehörigen der Opfer sein Beileid aus.
de.wikipedia.org
Mehrere Staaten bekundeten ihr Beileid und boten oder kündigten Unterstützung an.
de.wikipedia.org
Alle 29 Aktivisten wurden von der ägyptischen Polizei, als sie den Familien der Getöteten ihr Beileid ausdrücken wollten, festgenommen.
de.wikipedia.org
Er entschuldigte sich und sprach der Familie des Getöteten sein „tief empfundenes Beileid“ aus.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Beileid" in other languages

"Beileid" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular