Translations for „Einkreisung“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

obklíčení POL

Einkreisung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur durch komplette Evakuierung von Regierung und verbliebener Armee in Richtung Südwesten entgingen die serbischen Streitkräfte der Einkreisung und völligen Vernichtung.

de.wikipedia.org

Ziel der Entwicklungspolitik war es, die Einkreisung durch feindliche arabische Staaten zu durchbrechen und die uneingeschränkte Unterstützung für die arabischen Länder durch schwarzafrikanische Nationen zu schwächen.

de.wikipedia.org

Die französischen Reiter drangen durch die erste und dann durch die zweite gegnerische Linie, danach wurden die letzten Formationen durch Einkreisung bedroht.

de.wikipedia.org

Durch hartnäckige Kämpfe wurde die Einkreisung derweil so dicht geschlossen, dass der ganze Raum im Kessel durch die sowjetische Artillerie beschossen werden konnte.

de.wikipedia.org

Auch die Taktik der Einkreisung kann im Film nachgewiesen werden: Der Zuschauer wird gewollt aktiv mit in die Handlung einbezogen und vor verschiedene Entscheidungen gestellt.

de.wikipedia.org

Die deutschen Truppen unternahmen verzweifelte Versuche, die Einkreisung aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Wenn die Polizei es geschafft hat, dass aus dieser Einkreisung keiner mehr entkommen kann, ist der Kessel gebildet.

de.wikipedia.org

Abgesichert nicht zuletzt deshalb, weil es ihm in den letzten Jahren seiner Herrschaft gelungen war, die habsburgische Einkreisung für immer zu beenden.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe um den Brückenkopf liefen wechselhaft, die Japaner erkannten die Gefahr der Einkreisung und warfen alle verfügbaren Truppen in den Kampf.

de.wikipedia.org

Ziel des Erbprinzen war eine Einkreisung und Zerschlagung der Franzosen.

de.wikipedia.org