Translations for „Einnahmequelle“ in the German » Czech Dictionary

Einnahmequelle N f

Einnahmequelle

zdroj m příjmů

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine weitere Einnahmequelle der Franzosen war der Reisexport, den die ehemalige Mandarinregierung aus Angst vor Hungersnöten untersagt hatte.

de.wikipedia.org

Trotz der vielen Einnahmequellen geht es ihnen finanziell nicht sehr gut, da weder Mutter noch Vater ein Geschäft führen können.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Einnahmequelle für die Landwirte blieb trotzdem der Mastferkelverkauf.

de.wikipedia.org

1857 wurde der Sklavenhandel abgeschafft, der auf den Karawanenstrecken zu einer der wichtigsten Einnahmequellen des Landes zählte und verdeckt noch bis 1890 betrieben wurde.

de.wikipedia.org

In vielen Urlaubsregionen stellt der Verkauf von Souvenirs an Touristen eine feste Einnahmequelle für die Einheimischen dar.

de.wikipedia.org

Weitere Einnahmequellen sind der Verkauf von Merchandiseartikeln und der Verkauf von Filmrechten.

de.wikipedia.org

Der Tabakanbau ist mit Abstand die größte Einnahmequelle der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Weitere Einnahmequellen sind ein Hotel- und Konferenzzentrum, sowie ein Wasserpark, der sog.

de.wikipedia.org

Heute ist die Insel nur mehr im Sommer bewohnt, wenn viele Touristen die Insel besuchen und eine respektable Einnahmequelle darstellen.

de.wikipedia.org

So sind der grenzüberschreitende Handel und der Tourismus stetig wachsende Einnahmequellen.

de.wikipedia.org