Translations for „Eleven“ in the German » Czech Dictionary

beleben <ohne ge> +haben

beleben

oživovat [perf oživit]

sich beleben

ožívat [perf oživnout]

belegen <ohne ge> +haben

belegen (bedecken)

pokrývat [perf pokrývatkrýt] , obkládat [perf obkládatložit]

belegen (reservieren)

obsazovat [perf obsazovatsadit]

belegen (beweisen)

dokládat [perf dokládatložit]

belegen (Kurs)

zapisovat [perf zapisovatpsat] se (akk, do gen)

belesen

belesen

sečtělý, sčetlý

gelegen <p/perf>

1. gelegen → liegen

2. gelegen:

gelegen (örtl)

ležící, položený

gelegen (passend)

vhodný, příhodný

das kommt (mir) gerade gelegen

to je mi právě vhod, to se mi právě hodí

See also liegen

liegen <lag/gelegen> +haben +sein

liegen

ležet

liegen bleiben

zůstat perf

liegen bleiben

ležet

unterwegs liegen bleiben (Auto)

uváznout perf

unterwegs liegen bleiben

na cestě

liegen lassen

nechat perf

liegen lassen

ležet

nach Süden liegen

jít na jih, jít k jihu

es liegt Schnee

leží sníh

jemandem liegt daran, dass … od zu + inf

…záleží komu na tom, aby + prät

gelesen <p/perf>

gelesen → lesen

See also lesen , lesen

lesen <liest/las/gelesen> (ernten)

lesen

sklízet [perf sklidit]

lesen <liest/las/gelesen>

lesen

číst

lesen (Vorlesungen halten)

přednášet

lesen (Messe)

sloužit

lesen lernen

naučit se perf číst

clever [ˈklɛvər] ugs

clever

chytrý

Element <-(e)s, -e> N nt

Element CHEM BIOL

prvek m

Element (Naturgewalt)

živel m

elegant

elegant

elegantní, vkusný

elend

elend

bídný, nuzný

sich elend fühlen

cítit se bídně

kurven +sein

kurven FLUG (Vogel)

[perf za] kroužit

kurven (Fahrzeug) ugs

projíždět se

Selen <-s> N nt

Selen

selen m

zielen

zielen

[perf za] mířit (auf akk, na akk, od do gen) a. fig

elfte

elfte

jedenáctý

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Des Weiteren verbraucht der Eleven durch die gute Aerodynamik bei 161 km/h im Durchschnitt 8,7 l/100 km.

de.wikipedia.org

Er wurde 1835 vom Eleven zum Eisenhüttenschreiber und 1840 zum Hüttenmeister ernannt.

de.wikipedia.org

Mit diesen gehörte er Ende der 1940er-Jahre zur Gruppe von Musikern, die als Club Eleven erste Bebop-Sessions abhielten.

de.wikipedia.org

Dem Oberhofbauamt gehörten vier Oberhofbauräte, vier Bauinspektoren, ein Chausseebauinspektor sowie mehrere Kondukteure und Eleven an.

de.wikipedia.org

Die Eleven werden neben den Szenenstudien in den Fächern Sprecherziehung, Stimmbildung, Liedinterpretation, Chor, Bewegung, Fechten, Akrobatik, Musiktheorie und Theaterwissenschaften unterrichtet.

de.wikipedia.org

In den deutschsprachigen Staaten ist 7-Eleven nicht aktiv.

de.wikipedia.org

2018 legte er das Album Igor Lumpert & Innertextures: Eleven (Clean Feed Records) vor.

de.wikipedia.org

Von den Eleven wurde erwartet, dass sie einander verbale Beurteilungen ausstellten.

de.wikipedia.org

Das Fräulein spielt Publikum, wenn die Eleven kleine Theaterstücke aufführen.

de.wikipedia.org

Zum aktuellen Kernprogramm zählen die Magazine Kläx, Teensmag, Dran Next, Family, Joyce, Movo, Aufatmen, LebensLauf, Seven Eleven, Kleine Leute - Großer Gott, Das HauskreisMagazin, Christsein heute, Lebenslust, P&S und 3E.

de.wikipedia.org