Translations for „Erscheinung“ in the German » Czech Dictionary

Erscheinung <Erscheinung, -en> N f

Erscheinung

(z)jev m

Erscheinung

zjevení nt

in Erscheinung treten (a. Vision)

objevovat [perf objevovatevit] se

Usage examples with Erscheinung

in Erscheinung treten (a. Vision)

objevovat [perf objevovatevit] se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als der Wagen, in dem er mitfährt, ein bewohntes Gebiet erreicht, entdecken sie, dass hier die Erscheinung bereits aufgetreten ist.

de.wikipedia.org

1389 tritt zum ersten Mal ein Stadtschreiber urkundlich in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr in sein Heimatland dauerte es einige Jahre, bis er wieder beim Film in Erscheinung trat.

de.wikipedia.org

Postvulkanische Erscheinungen, wie Solfataren, Geysire und Fumarolen sind weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Templerbauten stehen unter Denkmalschutz und ihre Fassaden dürfen in der äußeren Erscheinung nicht verändert werden.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1950er Jahre trat er zunehmend auch mit gesungenen Schlagern in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Bei Auftritten unterstreicht sie ihre maskuline Erscheinung durch ihre Kleidung (Nadelstreifenanzug, Herrenhut, Krawatte und Zigarre).

de.wikipedia.org

Atmosphärische Perspektive meint den Einfluss, den eine nach Dichte und Zusammensetzung spezifische Atmosphäre auf die wahrgenommene Erscheinung eines von weitem betrachteten Objektes hat.

de.wikipedia.org

Öfter tritt der Pate auch erst nach Schulabschluss in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlauf unterscheidet man akute, chronische und latente (ohne klinische Erscheinungen) Gehirnentzündungen.

de.wikipedia.org