Translations for „erschlaffen“ in the German » Czech Dictionary

erschlaffen <ohne ge> +haben/sein

erschlaffen

ochabovat [perf ochabovatbnout] a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings sind „Divebombs“ (ein starkes Absenken des Hebels, so dass die Saiten weitgehend erschlaffen) dadurch unmöglich.

de.wikipedia.org

Danach erschlaffen die Härchen im Schlund und geben die Insekten wieder frei.

de.wikipedia.org

Sein Körper erschlafft, findet keinen Halt mehr auf dem Turm und stürzt leblos in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Die Ausatmung erfolgt dagegen zumeist passiv durch Erschlaffen dieser Muskeln.

de.wikipedia.org

Hört der Nerv auf, den Muskel mit Impulsen zu versorgen, erschlafft der Muskel, man spricht dann von Muskelrelaxation.

de.wikipedia.org

Dann merkte ich, wie der Arm meiner Mutter erschlaffte – sie hatten sie getroffen.

de.wikipedia.org

Erst wenn die weiblichen Blüten befruchtet sind, verwelken bzw. erschlaffen die Sperrborsten und Reusenhaare und geben den Ausgang wieder frei.

de.wikipedia.org

Bei Bewusstlosigkeit erschlafft die Muskulatur und auch der Krampf sollte sich lösen, so dass der Atemreflex wieder einsetzt.

de.wikipedia.org

Augenscheinlich strengt es sie weniger an, den ganzen Oberkörper zu drehen als nur den Kopf, was das Erschlaffen der Halsmuskulatur (Atrophie) beschleunigt.

de.wikipedia.org

Für die Defäkation (Stuhlabsatz) ist nicht nur das Erschlaffen dieser Schließmuskeln notwendig, sondern auch die Erhöhung des Bauchinnendrucks, die durch Skelettmuskulatur (Bauchmuskeln, Zwerchfell) ausgelöst wird.

de.wikipedia.org