Translations for „Fährte“ in the German » Czech Dictionary

Fährte <Fährte, -n> N f

Fährte

stopa f

auf der falschen Fährte sein

být na nesprávné stopě

Usage examples with Fährte

auf der falschen Fährte sein

být na nesprávné stopě

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am darauffolgenden Morgen konnte nur mehr die frische Fährte im Schnee fotografiert werden.

de.wikipedia.org

Die längste Fährte, bestehend aus zwanzig Fußabdrücken, hinterließ dabei Marathon Man.

de.wikipedia.org

Die Fährte des Überläufers führt zu seiner Frau.

de.wikipedia.org

Sie half den Kommissaren auch gern mal auf die richtige Fährte.

de.wikipedia.org

Der Film aus dem Jahr 2001 basiert auf dem Roman Die falsche Fährte.

de.wikipedia.org

Gerade in der Notfallmedizin mit noch nicht vorliegender Anamnese können Krankheiten, Medikamenteneinnahmen oder Verletzungsfolgen den Untersucher auf eine falsche Fährte locken.

de.wikipedia.org

Später stießen sie auf weitere Fährten und Nansen nahm an, dass sie sich in der Nähe von Land befänden.

de.wikipedia.org

Dieser führt ihn aber auf eine falsche Fährte und verschwindet.

de.wikipedia.org

Einzelne Trittsiegel oder ganze Fährten lassen sich dadurch leichter ihren Verursachern zuordnen und liefern zusätzliche Informationen zur Palökologie des Ablagerungsraumes.

de.wikipedia.org

Beim übrigen Schalenwild ist das Geäfter in der Fährte nur sichtbar, wenn der Lauf tief einsinkt.

de.wikipedia.org