Translations for „Fachsprache“ in the German » Czech Dictionary

Fachsprache N f

Fachsprache

odborná mluva f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser wird in der Fachsprache als Command-and-Control-Server bezeichnet; Kurzform: C&C-Server.

de.wikipedia.org

Der Speichelfluss wird in der medizinischen Fachsprache Salivation genannt.

de.wikipedia.org

Ein Großteil rechtlinguistischer Forschung widmet sich der Beschreibung der sprachlichen (und auch anderer zeichenhafter) Besonderheiten der juristischen Fachsprache.

de.wikipedia.org

Die Fußball-Fachsprache charakterisiert sich im Gegensatz zum Jargon durch mehr Sachlichkeit.

de.wikipedia.org

Alle diese Begriffe unterscheiden sich jedoch deutlich und werden im wissenschaftlichen Gebrauch der Fachsprachen, die auf Präzision im Ausdruck angewiesen sind, unterschiedlich definiert.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck fand bereits im 19. Jahrhundert für Großsegler Eingang in die Fachsprache.

de.wikipedia.org

Die Achswelle ist als Treibachse für den Innenzylinder gekröpft (in der Fachsprache daher eine „Kropfachse“).

de.wikipedia.org

Lithosphäre war aber bereits 27 Jahre alt und hatte sich längst in der geowissenschaftlichen Fachsprache etabliert.

de.wikipedia.org

Er verfügt über eine Fachsprache und verhält sich gegenüber seinen Mitkriminellen einem bestimmten Kodex entsprechend.

de.wikipedia.org

Als Lethargie () wird in der medizinischen Fachsprache eine Form der Bewusstseinsstörung bezeichnet, die mit Schläfrigkeit und einer Erhöhung der Reizschwelle einhergeht.

de.wikipedia.org