Translations for „Filz“ in the German » Czech Dictionary

Filz <-es, -e> N m

Filz

plsť f

Filz fig ugs

korupční prostředí nt

I . filzen VB trans (durchsuchen)

filzen fig ugs

prohledávat [perf prohledávatdat]

II . filzen VB intr

filzen

[perf z] plstnatět

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gibt sie aus verschiedenen Materialien wie Kunststoff, Bastfaser, oder Filz.

de.wikipedia.org

Um sie zu lockern, sticht der Intoneur mit Nadeln an spezifischen Stellen in den Filz.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist bräunlich bis fast schwärzlich gefärbt und weist einen flüchtigen Filz auf, der im Alter verschwindet.

de.wikipedia.org

Die jungen Stängel sind kantig und anfangs mit einem silberweißen Filz versehen; später verkahlen sie.

de.wikipedia.org

Er sitzt ohne die erst später eingeführten Steigbügel auf einer verzierten Satteldecke aus Tuch oder Filz.

de.wikipedia.org

Der Kopf des Schlägels besteht aus Filz, Holz, Metall oder Kunststoff.

de.wikipedia.org

Als Paradekopfbedeckung diente der Hut aus mattschwarzem, wasserdichtem Filz.

de.wikipedia.org

Erzeugt werden Garne, Stoffe und Filze, wobei auf eine durchgehend transparente Herstellungskette großer Wert gelegt wird.

de.wikipedia.org

Diese Methode wird bei zentralasiatischen Steppenvölkern noch heutzutage angewandt, indem große Rollen aus Filz von Pferden herumgeschleppt werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ähnelte sie eher einem Zuckerhut, war nicht nur aus Filz, sondern auch aus Stoff geschneidert und mit verschiedenen Mützenzwickeln versehen.

de.wikipedia.org