Translations for „Frostschaden“ in the German » Czech Dictionary

Frostschaden N m

Frostschaden

škoda f způsobená mrazem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1991 wurden Experimente veröffentlicht, die das Ziel hatten, Tomaten gegen Frostschäden bei Anbau und Lagerung zu schützen.

de.wikipedia.org

Jedoch kann das Vorhandensein von Anti-Frost-Proteinen die Rekristallisation verhindern, die Zellmembranen stabilisieren und so Frostschäden minimieren.

de.wikipedia.org

Auch werden dadurch Frostschäden im Wurzelbereich während des Winters gewöhnlich vermieden.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch zur Verbreitung der Hochkultur erfolgte im Jahr 1956, als nach dem strengen Winter viele Weingärten sehr starke Frostschäden erlitten hatten.

de.wikipedia.org

Der Zustand verschlimmerte sich noch nach den schweren Frostschäden des Jahres 1956.

de.wikipedia.org

Wasser-, Eis- und Frostschäden sowie menschliche Aktivitäten (wie Holztransporte) haben dafür gesorgt, dass die Felsritzungen stark abgetragen sind, einige sind bis zur Unkenntlichkeit entstellt.

de.wikipedia.org

1948 wurden schwere Schäden am Mauerwerk entdeckt und 1955/56 große Frostschäden.

de.wikipedia.org

Die Feuchtigkeit kann auch im Winter zu Frostschäden in Form von beschädigten Leitungen oder Putz führen.

de.wikipedia.org

Sie verhindern, dass sich das über die Fugen eindringende Sickerwasser in der Konstruktion staut und dadurch Schäden wie Ausblühungen oder Frostschäden verursacht.

de.wikipedia.org

Nachdem 2004 der Inhaber aus Altersgründen die Anlage schließen musste, stand sie leer und erlitt Einbruch- und Frostschäden.

de.wikipedia.org