Translations for „Frostschaden“ in the German » Polish Dictionary

Frọstschaden <‑s, ‑schäden> N m

Frostschaden

szkody fpl wyrządzone przez mróz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Winter wird es von einer Holzhütte umschlossen, um den Sandstein vor Frostschäden zu schützen.

de.wikipedia.org

Das Beheizen verringert die Instandhaltungskosten, da Frostschäden nicht mehr entstehen können; insbesondere reduziert es die Bildung von Schlaglöchern erheblich.

de.wikipedia.org

Nachdem 2004 der Inhaber aus Altersgründen die Anlage schließen musste, stand sie leer und erlitt Einbruch- und Frostschäden.

de.wikipedia.org

1948 wurden schwere Schäden am Mauerwerk entdeckt und 1955/56 große Frostschäden.

de.wikipedia.org

Wenn Zellen oder empfindliche Proteine eingefroren werden sollen (Kryokonservierung), wird meist Kälberserum (1 % bis 20 %) zugesetzt, um die Zellen vor Frostschäden zu schützen.

de.wikipedia.org

1989 sind die Problemzonen der Landebahn mit den meisten Frostschäden mit einer verbesserten Isolierung gegenüber der Permafrostschicht versehen worden.

de.wikipedia.org

Wasser-, Eis- und Frostschäden sowie menschliche Aktivitäten (wie Holztransporte) haben dafür gesorgt, dass die Felsritzungen stark abgetragen sind, einige sind bis zur Unkenntlichkeit entstellt.

de.wikipedia.org

Die Feuchtigkeit kann auch im Winter zu Frostschäden in Form von beschädigten Leitungen oder Putz führen.

de.wikipedia.org

Frostschäden stellen ein großes Risiko für die Straßen dar.

de.wikipedia.org

Um Frostschäden zu verhindern, wird mit Vlies abgedeckt.

de.wikipedia.org