Translations for „Gehalt“ in the German » Czech Dictionary

Gehalt <-(e)s, -e> N m (Inhalt)

Gehalt fig

obsah m

Gehalt <-(e)s, Gehälter> N nt (Bezahlung)

Gehalt

plat m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 1932 wurden 2745 Tonnen Erz mit einem Gehalt von 29,1 % Blei und Zink gefördert.

de.wikipedia.org

Für sein Gehalt von 400 Reichstalern musste er dafür bis Ende 1670 unentgeltlich eine bestimmte Anzahl an Bildern herstellen.

de.wikipedia.org

Werden beispielsweise Lohn/Gehalt (Personalaufwand) an Arbeitnehmer durch Barzahlung aus dem Kassenbestand bezahlt, stimmen Ausgaben und Aufwand überein.

de.wikipedia.org

Dafür erhalten sie ein bescheidenes Gehalt von der Partei.

de.wikipedia.org

Durch Gesetz müssen Löhne und Gehälter regelmäßig der Entwicklung des Preisniveaus angepasst werden.

de.wikipedia.org

Obwohl er damit formell Profi war, erhielt er kein volles Gehalt und bestritt meist nur Kriterien, von denen er einige gewann.

de.wikipedia.org

Es ist notwendig, sämtlichen ausgebildeten Mitarbeitern ein Gehalt auszubezahlen oder sie zu entlassen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde auch das Gehalt eines Assistenten finanziert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein recht hoher Gehalt an Eisenoxiden (über 28 Prozent) und Huminsäuren festgestellt.

de.wikipedia.org

Weniger die Form als vielmehr der metaphysische Gehalt sollte den Wert der Lyrik bestimmen.

de.wikipedia.org