Translations for „Gehalt“ in the German » Danish Dictionary

I . Gehalt <-(e)s, -e> N m

Gehalt

indhold nt

Gehalt (Qualität)

værd(i) nt

II . Gehalt <-(e)s, Gehälter> N nt

Gehalt

løn, gage

Usage examples with Gehalt

das Gehalt aufbessern

tjene en ekstraskilling

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der hohe Gehalt der zerstörten Rohfaser soll hierbei die fehlende Struktur ausgleichen und Darmerkrankungen vorbeugen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde auch das Gehalt eines Assistenten finanziert.

de.wikipedia.org

Der Gehalt an Aminosäuren lässt sich gezielt beim Anbau erhöhen, indem man die Teepflanzen im Frühjahr beschattet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1932 wurden 2745 Tonnen Erz mit einem Gehalt von 29,1 % Blei und Zink gefördert.

de.wikipedia.org

Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Mit derselben Methode wird auch der Gehalt an Linolensäure, einer mehrfach ungesättigten Fettsäure, bestimmt.

de.wikipedia.org

Weniger die Form als vielmehr der metaphysische Gehalt sollte den Wert der Lyrik bestimmen.

de.wikipedia.org

Auch der in manchen Salzlösungen vorkommende Gehalt an CaCl 2 ist in den letzten Jahren neu bewertet worden.

de.wikipedia.org

Es ist notwendig, sämtlichen ausgebildeten Mitarbeitern ein Gehalt auszubezahlen oder sie zu entlassen.

de.wikipedia.org

Als Verwaltungsbeamter bezieht er inzwischen zwar „einen leidlich guten Gehalt“, muss davon aber noch Schulden aus der Studentenzeit begleichen.

de.wikipedia.org