Translations for „Geschäftszeit“ in the German » Czech Dictionary

Geschäftszeit N f

Geschäftszeit

otvírací doba f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Zusammenhalt innerhalb der Branche beschränkte sich nicht nur auf die Geschäftszeit, es bestanden Skat- und Kegelklubs.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Geschäftszeiten sind nicht nur die Läden, sondern auch die zahlreichen Eingänge zu den überdachten Gassen verschlossen.

de.wikipedia.org

Diese wird ähnlich wie Einkaufszentren oder manche U-Bahn-Stationen den ganzen Tag während der Geschäftszeiten über an den Häusern angebrachte Lautsprecher mit Musik beschallt.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich in der Kaufmannssprache die weitere Bedeutung „Geschäftszeit“, „Saison“.

de.wikipedia.org

Sie kann während der Geschäftszeiten besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Kleinere Ladengeschäfte haben zu den normalen Geschäftszeiten geöffnet.

de.wikipedia.org

Das erste Einholen von Informationen eines potentiellen Kunden übers Netz geschieht vielfach außerhalb von Geschäftszeiten oder eventuell auch schnell während der Arbeitszeit.

de.wikipedia.org

Steigt z. B. in guten Geschäftszeiten der Arbeitslohn um 5 Prozent, der Profit dagegen um 30 Prozent, so hat der verhältnismäßige, der relative Arbeitslohn nicht zugenommen, sondern abgenommen.

de.wikipedia.org

An Zeitungsautomaten erhält man Zeitungen auch außerhalb der normalen Geschäftszeiten, beispielsweise früh morgens oder spät abends.

de.wikipedia.org

Eine Radwerkstätte, ebenfalls hinter Glas, bietet zu Geschäftszeiten Service an.

de.wikipedia.org